-
1 умеренный
прил.умеренное количество — quantità moderata / modesta -
2 regolato nel cibo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > regolato nel cibo
-
3 regolato
regolato agg 1) равномерный passo regolato -- размеренный шаг 2) правильный; точный orologio regolato -- выверенные часы 3) умеренный( в еде, питье) regolato nel cibo -- умеренный в еде -
4 regolato
regolato agg 1) равномерный passo regolato — размеренный шаг 2) правильный; точный orologio regolato — выверенные часы 3) умеренный (в еде, питье) regolato nel cibo — умеренный в еде -
5 temperante nel mangiare
прил.общ. воздержанный в еде, умеренный в едеИтальяно-русский универсальный словарь > temperante nel mangiare
-
6 parco
I (pl - chi) agg1) бережливый, экономныйparco nello spendere — бережливо расходующий2) сдержанный, умеренныйparco di lodi / di parole — скупой на похвалы / на слова3) скудный, бедный•Syn:II (pl - chi) m1) ( также parco pubblico) парк, большой сад2) парк, место стоянки и ремонтаparco automezzi / automobilistico — автопарк3) парк, склад4) заповедникparco nazionale — государственный заповедник; национальный парк•Syn: -
7 regolato
-
8 temperante
agg1) смягчающий, умеряющий, успокаивающий2) воздержанный, умеренныйtemperante nel mangiare — воздержанный / умеренный в еде•Syn:Ant: -
9 parco
parco I (pl -chi) agg 1) бережливый, экономный parco nello spendere -- бережливо расходующий 2) сдержанный, умеренный parco nel mangiare -- умеренный в еде parco di lodi -- скупой на похвалы 3) скудный, бедный un parco desinare -- скудный обед parco II (pl -chi) m 1) (тж parco pubblico) парк, большой сад 2) парк, место стоянки и ремонта parco automezzi-- автопарк parco materiale rotabile ferr -- парк подвижного состава 3) mil парк, склад parco d'artiglieria -- артиллерийский парк parco munizioni -- склад боеприпасов 4) заповедник parco nazionale -- государственный заповедник; национальный парк 5) загон( для скота) -
10 temperante
temperante agg 1) смягчающий, умеряющий, успокаивающий 2) воздержанный, умеренный temperante nel mangiare -- воздержанный <умеренный> в еде -
11 parco
parco I (pl - chi) agg 1) бережливый, экономный parco nello spendere — бережливо расходующий 2) сдержанный, умеренный parco nel mangiare — умеренный в еде parco di lodi [di parole] — скупой на похвалы [на слова] 3) скудный, бедный un parco desinare — скудный обед parco II (pl - chi) ḿ 1) (тж parco pubblico) парк, большой сад 2) парк, место стоянки и ремонта parco automezzi -
12 temperante
temperante agg 1) смягчающий, умеряющий, успокаивающий 2) воздержанный, умеренный temperante nel mangiare — воздержанный <умеренный> в еде -
13 parco nel mangiare
сущ.общ. умеренный в еде -
14 regolato
прил.общ. правильный, равномерный, периодический (о ветре, течении и т.п.), умеренный (о еде, питье), точный -
15 regolato nel cibo
прил.общ. умеренный в еде -
16 moderato
1. agg.1) сдержанный; (sobrio) умеренный, воздержанный; (misurato) трезвый2) (politicamente) умеренный2. m. -
17 continente
I mконтинент, материкII agg1) воздержанный, умеренный2) сдерживающий свои чувства / желания3) мед. способный сдерживать позывы ( к естественным отправлениям)•Syn:Ant: -
18 frugale
-
19 frugale
frugale agg 1) умеренный, воздержанный( в еде) 2) скромный, скудный, простой( о пище) pranzo frugale -- скудный обед vita frugale -- скромная жизнь uomo frugale -- экономный <бережливый> человек 3) неприхотливый( тж о растении) -
20 continente
continènte I ḿ континент, материк continènte II agg 1) воздержанный, умеренный essere continente nel bere [nel mangiare] — быть умеренным <воздержанным> в питье [в еде] 2) сдерживающий свои чувства <желания> 3) med способный сдерживать позывы ( к естественным отправлениям)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
умеренный — ая, ое; ен, енна 1) Не слишком большой по размеру, количеству, силе, не выше среднего уровня. Умеренная температура. Умеренные расходы. Умеренная скорость. Я расплатился с хозяином, который взял с нас такую умеренную плату, что даже Савельич с… … Популярный словарь русского языка
умеренный — ая, ое; рен, ренна, ренно. 1. Не слишком большой по размеру, количеству, силе и т.п., не выше среднего уровня, меры. У ая плата. У. аппетит. У ые морозы. Приобрести что л. по умеренной цене. Есть мороженое в умеренном количестве. У ые осадки. 2.… … Энциклопедический словарь
умеренный — ая, ое; рен, ренна, ренно. см. тж. умеренно, умеренность 1) Не слишком большой по размеру, количеству, силе и т.п., не выше среднего уровня, меры. У ая плата. Уме/ренный аппетит. У ые морозы. Пр … Словарь многих выражений
eating out — 1. еда вне дома moderate eating умеренность, воздержанность в еде he is abstemious in his eating он воздержан в еде temperance in eating умеренность в еде moderation in eating умеренность в еде temperate in eating умеренный в еде … English-Russian travelling dictionary
уме́ренный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от умерить. 2. в знач. прил. (кратк. ф. рен, ренна, ренно). Не слишком большой по размеру, количеству, силе и т. п., не выше среднего уровня, меры. Умеренная плата. Умеренный аппетит. □ Обратный путь наш в Уфу… … Малый академический словарь
Мексика — Мексиканские Соединенные Штаты, гос во в Ю. З. части Сев. Америки. В 1821 г. провозглашена независимость исп. колонии Новая Испания. Образовавшееся новое гос во приняло название Мехико (исп. Mexico, Mejico) по названию столицы гос ва города… … Географическая энциклопедия
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
ГАСТРОЭНТЕРИТ — (от греч. gaster желу дсда и enteron кишка), воспаление слизи стой оболочки желудка и тонких кишок или, как принято часто называть, катар желудка и кишок. Необходимо, однако, прежде всего иметь в виду, что нередко, как будет видно ниже, фнкц.… … Большая медицинская энциклопедия
Меридиа — Действующее вещество ›› Сибутрамин* (Sibutramine*) Латинское название Meridia АТХ: ›› A08AA10 Сибутрамин Фармакологическая группа: Регуляторы аппетита Состав и форма выпуска 1 твердая желатиновая капсула содержит сибутрамина гидрохлорида… … Словарь медицинских препаратов
Крит — У этого термина существуют и другие значения, см. Крит (значения). Крит Κρήτη … Википедия
Бассет-хаунд — Характеристики Рост 33 38 см … Википедия